Recently joined a programmatic team? Learn how to ramp up faster, understand expectations, avoid common mistakes, and build confidence during your first few months.