ATS optimization, project framing, and tailored feedback for DS/ML roles at product companies and fintech startups.