Let's identify what's working, what's missing, and how to make your portfolio stand out to top design schools and recruiters.