◎日本語/Japanese Version 学生時代からの国際的な経験を基に、高校2年生から自営業として活動し、翻訳、通訳、デザインなどの分野に従事してきました。高校3年生ではドローン測量関連のスタートアップで経験を積み、国内外のビジネス展開に携わり、最終的には最高執行責任者に昇進しました。 その後、AIの画像認識技術に魅了され、19歳でベトナムのエンジニアと日本企業を結ぶプロジェクトマネージャーとして活躍。大手企業の開発プロジェクトを支援しました。 現在は獲得した経験を活かし、人材、海外展開、DX、マーケティングのコンサルティングを提供中。広範なスキルセットを持ち、ビジネスマネジメント、プロジェクトマネジメント、マーケティング戦略、チームリーダーシップの分野で着実な成長を遂げています。 それに加えて、Next:Inspire！の会社を設立し、CEOとして女性起業家向けのマーケティング戦略やブランディング事業にも従事しています。 ◎英語/English Version Utilizing international experiences since my student days, I have been self-employed since the second year of high school, engaging in work such as translation, interpretation, and design. In my third year of high school, I gained experience in a startup related to drone surveying, contributing to business expansion both domestically and internationally and ultimately ascending to the position of Chief Executive Officer. Subsequently, captivated by AI image recognition technology, I worked as a project manager at the age of 19, bridging engineers in Vietnam with Japanese companies and supporting development projects for major corporations. Currently, leveraging the experiences gained, I provide consulting services in talent acquisition, international expansion, digital transformation (DX), and marketing. Possessing a broad skill set, I continue to grow in the fields of business management, project management, marketing strategy, and team leadership. In addition, I have founded Next:Inspire! where I serve as the CEO, leading marketing and branding initiatives tailored for female entrepreneurs.