Here's a revised version of your text:
"Poster to remind you daily that life is about balancing various forces."